Hou Ran Online April-May-June 2010 Edition

HOU RAN

                                                                        (New Voice)

  ISSUE NO. 2          thehouran@gmail.com             SUNNA-PHULWA-THUNMA 2010

A Maring Cultural dance in progress

Editorial...  

Mângkur kya laa/phungrol:

Yai lhangai khatni Maringnga yei youkana châkaril (culture) yaa malungshibi mângyer nimak thimi baini Maringnga yei laa duini phungrol â mayêthutbi khoulei. Heiya yai thi khatni laa/phungrol â mayêthut bikhi tune/beating mumaknei ngamrou kakanâ chungni maklei. Baimak uksâ laisânâ khatni ashiyei tarrayei chaan (generation) â raalkur hilrouri Maringnga yei laa/phungrol mukhei thimi makkurnei kheen hungthuk kya.

Kousi tousirouwo? Kânâm pulbi Maringnga yei laa/phungrol â video recording tounei darkar baimak hoiyoramêh tou khallei. Tuy, kheen baimak changkur kya. Heiya kaiyei Puiter-Pateryei lakkhoupi man naimakkei lal â maangkur lê huni duiyoh? Minni kânâm khallasi! Wakhal mandi thimini chungora ashiyei Maringngari. Keiyei cheemmaini lhou tang chur, officer nimak kanung tuy tangni chur hoinanung laknayen lim/chatiyei culture mângkurni hâlrouwa.


Wâkhal mandi makkasi, tangthutdasi. Kheen arou MUA yei Art and Culture Cell yei attention buchâlei.

Maringa chingshâng kartuk:

Meipou, 12 May 2010: Râlkur 6th May, 2010 Maorei thuknimak lhoubam thukkur heiyei ngamrou

Maringnga chingshângyei upârap, ochârap, yinglam kounakkei lu urpurap kounakni thukbini

Meipou Community hall rou kartilkur.

Heirou lil hoini

i. Term luiyobikhi kheen châni election touthungmak nei ngamni election toubang nung hallei MUA executiverap ni lhun khyum caretaker hoipilaksu toubi darilkur.
ii. Kâiram rei thuk put touri heeng, chaa, shai duini kalei khou kya anna-louna phâi ramra malet yamakrou toubi darilkur.

iii. Information centre khouwasi toubi darilkur.

iv. Râlkur 10th May, 2010 Khangshimrei thukkur lhoubam heiya khi yânimak phungthutkur.

Nungkangai phungthut:

        Dangshawa Angkham

Angtu keini HOU RAN tou ung tangla lhunsummei (quarterly) Houlâ (Journal) âya pabi thinarou baimak malungshina nungkangai puklei ngamri angtu Maringnga upathal hangra Lim (chati) nunglhim lhou tou thimi wâtdanungkhi douwathal hangra kâmaringnga Lim nunglhim wâdtourou (serve) thimi lei leimeh tou â muchanglei!

Kchim, angtu kâmaringnga â ipbi leinung kheen ningmakora, ipmak-neimakni, chamak-maimakni lhou pangbi leinung kheen hoiyora, mini (other community) pung fanga (five hours) lhou panglanung kâri (Maringnga) pung chip (ten hours) lhou pângrou dâmeh. Mini pung fanga lailik palanungri kâri pung chip lailik pâroudameh! Hei ningmakanung kâri miyei hil chanthung changmarou.

Yunneise toulanungri kâmaringa âri baimak tul limri nimak ngamri kâri nakedkhi nimak, tol (bread) shai thimikhi nimak. Bongei nutar pâtaryei chânrouwei youbi shrim (mithun) hatbi kumei toubini, tul mongbini, tui tuiya chakamaibi nungkangaini leikhou limêh. Khyingni yunneisi toulânungri kâmaringnga âri nungkangai duikur limmêh.

Yâithi (unfortunate) khatni angtu kâmaringa âni kalni lailik tambangna kheen arou khwairou lhangaimak gun culture, insurgent problem âni kâiya markholbi (disturb) leiwora, mi dei dei limri 60% lailik heibini officer hoibini Manipurei administration heirou shiruk yabi leilei. Kei yuniri kâmaringnga lhou tounung chungni leiwora, lhou tourou thimi makkura! Kâ kheen mângyer makkâsi, tuy mângyer makkâse, mitseng khângase, prathana toubini Dunpunung buchâwâse, mi IAS/IPS officer khatdei châ-nao le, Kâi mut thei yorbi anna-louna yorbi lailik tambâng châ-nao lê kou singkana yerou dâmeh.

Editorial...

MPF bei nammanung yunkni:

Maringnga ramra organization (sillam/yinglam) chungni leibikhi lobur (constitution) â kandang wâtnei ngamrou lhou churbâng yeinung baimakni problem leilei. Hutlha hoiyei shunnarou Maring Uparap Assembly yei executive (sillam) rabni term luikur ngamni ADC election issue, Muivah yei cheem kalêngnei issue yei ngamrou lhangai duini lou churbang changmakkur. Lhoubom â baimakni klu hoilei ngamri ânak klu kheen ârou Maringnga yei apex bodyni lhou touchang makkei leikur â baimakni dangerous hoilei. Hilrou ânak
condition kalengni thukmak nungei MUA yei constitution â shimchut yêrnilei. Term luiyobi khi emergency situationra election toubangyên caretaker executive leiyer nilei. Khatni yâwa nungri executive election â hilrouri kheen châni touyer paamlei.

Klu lhourap:

Sillam/Yinglam - Organization

Lobur - Constitution

Kandang - Clear

Houlha - Journal

Hutlha - Example

Kchim - Right

Cheem - House

Sunna - April

Phulwa - May

Thunma - June