Announcement: We regret to say that the book Maring Phonic tone which was published earlier in this blog was not edited very nicely. Therefore we are uploading the edited book which is very easier to read than the previous version . We suggest you check it out the new version. As always we welcome articles and suggestions from you all.Maring Progressive Forum wishes you a happy and prosperous Christmass and New Year to all its readers.Thank you for supporting our endeavours to develop Maring dialect.

Hou Ran Online Jan-Feb-March 2010 Edition


  HOU RAN

                                                                        (New Voice)

 ISSUE NO. 1        thehouran@gmail.com       KUMKA-KUMSA-MATRAO  2010

               
A Maring traditional dance in progress




Kou ngammei HOU RAN phung:

Maringnga kashi khatle khat interact toukril, pao phaokril, kmu kounak leiyanungkhi shunthutril â baimakni watlei. Kaiyei lakra
          1. Upani - upanung
          2. Upani - douwanung
          3. Douwani - upanung
          4. Douwani - douwanung
kou shunkni klei, kou idea discuss toukani nimakkanung kouwa expect touwo tou - â     murilmaknei ngamni kai lakra communication gap tangni leilei. Communication gap â leinei ngamni development hoi manimak lei. Aanak communication gap â filled tounanung HOU RAN journal â   phungkurmeh.

Angtu ka Maringnga lim â baimak klu kheen hunglungameh. Kaiyei Kulyom, youkana, yrengcha phirul, maringnga lhou, namyer â mangkur yaanei kheen hunglungura. Aanak kheen ârou ka ipbi lei yaamak kura. Ka khat lê khat lhou taanarilnei kheen lungora. Ka Maringnga ri khatsi hoinei wakhal (sense of unity) tou â baimak watnei ngamni tangbang choubang makni leithungkurmeh. Aanak problem â namyer solve touchangmak kanungkhi Maringnga douwa khat hoini kayei manicha koukhatcha hoiyanungkhi toukhouweishi toubi HOU RAN houlha â phungkurmeh.

HOU RAN journal aa koutoubi phungrou:

Hou Ran houlha â tangla lun khyum kaalbi phungrou houlha meh. Houlha â special writer mak. Thimi  hukhatni  Maringnga le mari leikana issue touri sports issue, arts  and  culture rei issue, political issue,   social issue etc. yei ngamrou âyei mayekani hei mayepi yaarou.

DEI DEI churbangrou lhourap:

1. Internet blogging:
Hou Ran houlha âya hard copy ra paa phaamak thimi touri Bangalore, Delhi, Mumbai nimanung deiramrei leikurrap nungri internet ra hoini phungrou.

2. SMS service:
Hou Ran houlha lê mari leikana SMS service leirou. Maringnga lhoura
     a. SMS News Alerts
     b. SMS Opinion Poll
     c. SMS Discussion Group leirou.

3. Maringa yei ngamrou project:
Hukhat ni kounak lhoutou kaniri klei heiya tui nimak kanung lhoutou malnarou thimi kawaat leiyanungri Hou Ran houlha ni âyei paam hei touri tui hoiyankhi manpower (lhou toumal narou thimi) hoiya nungkhi phaarei nanung laaknarou. Koutoubi laaknarou toulanungri aayei paam project touri Maringnga folk song recording hoiya nungkhi, nimak kanung houlha phung hoiya nungkhi, dei dei   hoiya nungkhi heinak project ngamrou Hou Ran houlha ra katpi bangpilak. Maring Progressive Forum ni heinak project hei phungbini lhawai klei thimi rapnung pao phaayerrou.

4. Maringnga lhailik Archiving:
Maringnga yei lhourei phung lhailik maangkur kya, khman lhailik leiyanungri Maring Progressive Forum nung pao pipilo. Heinak lhailikrap heiya mangyermak nanung kani scan toubi computer hard diskra khourou. Computer hard  diskrei  khou  lhangainei  ngamri  hard  copy lhailikri khrangni chitkur,  nimak  kanung  mangkur  kya. Lhailik hei scan hek luibi suimakni malengpi roumeh.

Nanamyer nung MPF yei appeal:

Hou Ran houlha â hu deinung nimak, huweikhi nimak, kanammei houlha meh. Houlha âya mantrang laakpilak. Serious hoi issue rap yei ngamrou article mayebangpilak, phungeise. Phungkur article rapya paapilak, neinapilak, yanimak - yakni shunpilak. Phungkur   article rapbei ngamrou mot pibang pilak. Discuss toumal nawase, debate touwashi. Kouni lhangai-lhangaimak thimal nawase. Neiyei keiyei kmu, shunkni shunthut dasi, deirapbei shunkhi ningasi. Ka Maringnga rap, keitam tomnung khal donglakkase, wakhal mandimakkase. Maringnga chatie kayei kheen hunglunga meh. Nangri kouya khalleiyo?

Nanammei sepharou
“HOU RAN”

Lhoubam khat:
Houlha ârou wei kyao kchimmak lhou, wahei duini spelling kral kounak yaowa nungri marthing thutpilo. Heirouni houlha âya tangbang - choubang nanung nanammei kmu duini mukhei katyun pilo. Houlha heirou Maringnga lhou âya duini tangbang hoinanung. Nammei suggestion nimanung advice ya lhourolei.

Klu lhourap:
Kumka        -        January
Kumsa        -        February
Matrao        -        March
Lhou thuk   -        Event/happening/function
Lha              -        Image/Photo
Marnorap   -        Learners/Students
Hutthul       -        Present/Gift
Kulyom      -        Custom/Tradition
Yrengcha    -        Use
Rumpi        -        Help

No comments:

Post a Comment

Blog arouwei mayekur articlerap yei ngamrou neiyei sunkni kou leiyo?